LENGUAJE TÍPICO
Lenguaje común de nuestra comarca, el cual es uno de los signos más claros de nuestras raíces, identidad y cultura.
- Mesmo: Mismo.
- Roilla: Rodilla.
- Ruea: Rueda.
- Sos: Os.
- Argo: Algo.
- Mia tu: Mira tú.
- Seis: Sois.
- Cencias: Ciencias.
- Juye: Huye.
- Asina: Asi.
- Miajina: Un poco.
- Depriesa: Deprisa.
- Prencipiar: Comenzar.
- Me page: Me parece.
- Mu: Muy.
- Dambos: Ambos.
- Icin: dicen.
- Mesmu: mismo
- D´esta: de esta
- Curtura: cultura.
- Entiendin: entienden
- Quéres: qué eres
- Jui: fui
- Jacel: hacer
- Yacer: hacer
- D´otra: de otra
- Emigral: emigrar
- Röal: rodar
- Laeras: laderas
- Pueo: puedo
- Ties: tienes
- Huerta: huerta
- Taimen: también
- Cantida: cantidad
- Tos: todos
- Proucis: producís
- Naidi: nadie
- Qués: que es
- Verdá: verdad
- Abel: a ver
- Leío: leído
- D´antaño: de antaño
- Ena ´ eroplano: en aeroplano
- Pairal: para ir al
- Jorma: horma
- Palrar: hablar
- Un´archivu: un archivo
- Mollera: cabeza
- Cargá: cargada
- Padentru: para adentro
- Suoris: sudores
- Arreandu: arreando
- Qu´achicharra: que calienta.
- Paí: por ahí
- Estolba: estorba
- Belmus: vernos
- Argu: algo
- Poerosu: poderoso
- Güeno: bueno
- Deo: dedo
- Trechu: trecho
- Apéate: bájate
- Tenteris: te enteres
- Loh: los
- Pairi: padre
- Mairi: madre
- Siquía: si quiera
- Calol: calor
- Jambri: hambre
- Tapalsi: taparse
- Lluebi: llueve
- Muebi: mueve
- Enchalcal: encharcar
- Destrozus: destrozos
- Jechu: hecho
- Remeyu: remedio
- Destrocion: destrucción
- Bientus: vientos
- Juertis: fuertes
- Endispues: después
- Poquinino: un poquito
- Sabijondo: sabihondo
- Parezu: parezco
- Via: vida
- Quizías: quizás
- Oil: oir
- Estorias: historias
- Felosóficas: filosófica
© 2014 Ayuntamiento de Robledollano. Extremadura
Diseño: WWW.CIDEX.ORG